Changes between Version 2 and Version 3 of ParticionesLogicas/en


Ignore:
Timestamp:
Feb 23, 2012, 2:12:09 PM (12 years ago)
Author:
paqui
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • ParticionesLogicas/en

    v2 v3  
    66The partitioned wizard of the admin console is not be able to manage or show the information of logic partitions.
    77
    8 El asistente de particionado de la consola de administración no es capaz de gestionar, ni mostrar la información de las particiones lógicas.
     8In this section we use the command "Run Script" and procedures for this task.
    99
    10 En este apartado vamos a hacer uso de el comando ejecutar script y de los procedimientos para realizar esta tarea.
    11 
    12 En general cualquier cosa que podamos hacer con !OpenGnsys en línea de comandos podremos administrarla desde la consola usando estas dos opciones.
     10Usually anything we can do with OpenGnSys command line, we can manage it in the console with these two options.
    1311
    1412== Commands ==
     
    2523==== List of Partitions ====
    2624
    27 El comando '''ogListPartitions''' le tenemos que dar como parámetro el número del disco duro del que queremos listar la información de la tabla de particiones
     25The command '''ogListPartitions''' needs the number of hard disk you want to list the information of partition table.
    2826
    2927{{{
     
    3432=== Modify Partitions ===
    3533
    36 El comando '''ogCreatePartitions''' tiene como argumentos de entrada el número de disco duro y la información de las particiones que queremos crear (TIPO:TAMAÑO)
     34The command '''ogCreatePartitions''' has as input argument the number of hard disk and partition information to create (TYPE:SIZE)
    3735
    38 Este comando no permite modificar la cache, por lo que no admitirá el tipo CACHE.
     36This command not allow modify the cache, so not admit CACHE type.
    3937
    40 Opengngys sitúa la cache en la cuarta partición primaria al final del disco duro.
    41 Si tenemos cache en el cliente nos permite hacer tres particiones primarias y el resto lógicas, si no tenemos cache la cuarta partición queda disponible.
     38OpenGnSys placed the cache in the fourth primary partition at the end of the hard disk.
     39If we have cache in the client, we allow to do three primary partitions and the others will be logics. If we have not cache, the fourth partition will be available.
    4240
    43 En el ejemplo definimos el tipo de la tercera partición como extendida e incluimos dos particiones lógicas. La cache se quedará igual.
     41In the example, we define the third cache type as extended and we include two logics partitions. The cache will be the same.
    4442
    4543{{{
     
    5048
    5149
    52 == Mostrando la información de las particiones lógicas ==
     50== Show the information of logics partitions ==
    5351
    5452
    55 === Conexión remota cliente con ssh ===
     53=== Remote conection client with SSH ===
    5654
    5755[[Image(logicas_ssh.png)]]
    5856
    59 === Consola de administración: consola remota ===
     57=== Administration console: remote console ===
    6058
    61 Permite mandarle un comando al cliente y obtener su respuesta
     59Lets send a command to the client and get the answer
    6260
    6361[[Image(logicas_consola_remota.png)]]
    6462
    65 Esta opción de la consola a veces no consigue devolver la respuesta del cliente.
     63Sometimes this option of the console unable to return the client's response.
    6664
     65=== Administration console: configure computer ===
    6766
    68 === Consola de administración: configuración equipo ===
    69 
    70 Sólo muestra que la tercera partición es extendida.
     67It only shows the third partition is extended.
    7168
    7269[[Image(logicas_pc_configuracion.png)]]
    7370
    74 == Modificando las particiones ==
     71== Modify the partitions ==
    7572
    76 En la "'''pestaña Aulas'''" sobre un ordenador pinchamos sobre el comando "'''ejecutar script'''", en el cuadro de texto "'''Código del script'''" incluimos el comando ogCreatePartitions con los parámetros necesarios y pulsamos aceptar.
     73In the "'''tab Classrooms'''" on a computer, click on command "'''run script'''", in the text box "'''Script Code'''" we include the command ogCreatePartitions with the needed parameters and click on Accept.
    7774
    7875[[Image(logicas_ejecutar_script.png)]]
    7976
    80 Para ver el resultado nos conectamos con ssh:
     77To see the results we connect with SSH:
    8178
    8279[[Image(logicas_ssh_final.png)]]
    8380
    84 == Automatizando la configuración de las particiones ==
    85 
     81== Automate the configuration of the partitions ==
    8682
    8783Puedo automatizar el comando realizado creando un procedimiento con el mismo, que una vez definido podrá ser lanzado desde cualquier ámbito de forma inmediata o programándolo en una tarea.
    8884
    89 === Creando el procedimiento ===
     85=== Create the procedure ===
    9086
    9187Utilizamos de nuevo el comando ejecutar script, la única diferencia es la opción de ejecución elegida: en la "'''pestaña Aulas'''" sobre un ordenador pinchamos sobre el comando "'''ejecutar script'''":
     
    9692[[Image(logicas_procedimiento_crear.png)]]
    9793
    98 === Lanzando un procedimiento ===
     94=== Launch a procedure ===
    9995
    10096Una vez creado el procedimiento para particionar puedo utilizarlo desde cualquier ámbito