Changes between Version 2 and Version 3 of InitrdClienteSecondFileSystem/en


Ignore:
Timestamp:
Feb 26, 2012, 12:15:01 AM (12 years ago)
Author:
paqui
Comment:

Finish. Review

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • InitrdClienteSecondFileSystem/en

    v2 v3  
    4848
    4949* oginit=init|/bin/bash
    50   * Indicamos al cliente OG, al terminar el proceso oginit, inicie el proceso indicado
    51   * Valor por defecto init.
    52   * El proceso init, llama a (/opt/opengnsys/etc/preinit/default.sh)
     50  * Tell to OG client, when oginit process is finished that start up the indicated process.
     51  * By default init.
     52  * The process init call to (/opt/opengnsys/etc/preinit/default.sh)
    5353
    5454* og2nd=sqfs|img
    55   * Formato del fichero rootfs (sistema raiz completo) que usará el ogvmlinuz y el oginitrd.img
    56   * Hay dos formatos, el sqfs (fichero solo lectura del img, y el único que se instala). El img (fichero modificable desde el OG server, y sólo disponbile para desarrolladores)
    57 
     55  * Format of rootfs file (root system) that use ogvmlinuz and oginitrd.img
     56  * There are two formats: sqfs (only read img file and the only one that it is installed). The img (modified file from OG Server and available only for developers)
    5857
    5958* ogprotocol=smb|nfs|local
    60   * Protocolo de acceso a los recursos remotos de OpengGnsys
    61   * local para cdrom, usb a partir de la iso.  labelparticionusbUNETBOOTIN=ogClient
    62   * local tambien para fichero.sqfs en cache.
    63 
     59  * Access protocol to remote resources of OpenGnSys.
     60  * Local for CDROM, USB from ISO.  labelparticionusbUNETBOOTIN=ogClient
     61  * Local for file.sqfs in cache.
    6462
    6563* ogactiveadmin=true|false
    66   * true: Modo de funcionalidad del browser con shell root activa, y acceso al recurso compartidos ogrepo (imágenes) en modo escritura.
    67   * false: Browser sin shell, y el acceso de escritura sólo es autorizada, si la operación se realiza desde la aplicación web, y nunca desde la shell de los clientes.
    68 
     64  * true: Funcionality mode of browser with active shell root and access to share resource ogrepo (images) in write mode.
     65  * false: Browser without shell, and the write access only is autorized if the operation is from web application and never form the clients shell.
    6966
    7067* ogdebug=true|false
    71   * Modo de depuración en el proceso de arranque del cliente.
    72   * Habilitá puntos de control para acceder a la shell y comprobar manualmente estado del proceso.
     68  * Debugger mode in the booting process of the client.
     69  * Enable control points to access to shell and manually check the process state.
    7370
    74 * ognetmodule=nombre_modulo
    75   * Módulo especial de la tarjeta de red. Actualmente no se requiere, el oginitrd.img comprueba todos los modulos existentes.
     71* ognetmodule=name_module
     72  * Special module of NIC. Currently it is not necessary, oginitrd.img check all existing modules.
    7673
    7774* ogdns=ip
    78  * ip del dns
     75 * DNS IP
    7976
    8077* ogupdateinitrd=true
    81  * Activamos la cache local del ordenador cliente como contenedor del kernel(ogvmlinuz) y el initrd(oginitrd.img) del sistema operativo cliente pxe de Opengnsys. La segunda etapa del arranque (el acceso al rootfs remoto) estará en el servidor repositorio.
    82  * Gestiona automáticamente la actualización de estos ficheros, reiniciando con el nuevo kernel y/o initrd.
    83  * Requiere que el contenedor tftpboot disponga en su raiz los ficheros md5 correspondientes. oginitrd.img.sum ogvmlinuz.sum.
     78 * Active local cache from client computer as kernel container (ogvmlinuz) and initrd(oginitrd.img) of the PXE client OpenGnSys operating system. The second stage of the boot (access to remote rootfs) will be on the repository server.
     79 * Automatically, it manage the updating of these files by rebooting with the new kernel and/or initrd.
     80 * It is needed that the container tftpboot have in the root the own files md5. oginitrd.img.sum ogvmlinuz.sum.
    8481
    85 ===== Puntos de montaje para el ogclient pxe =====
    86 #por defecto todos los servicios OG, los considera ubicados en el next-server (ROOTSERVER) (parámetro indicado en el servicio dhcp)
    87 # en el caso de que queramos que indicar que REPO (/opt/opengnsys/images) está en otro equipo utilizar este parámetro ogrepo
     82===== Mounts points for PXE ogclient =====
     83# By default all the OG services are located in next-server (ROOTSERVER) (parameter of DHCP service)
    8884
     85# If we want to indicate that REPO (/opt/opengnsys/images) it is on other computer, we should to use the ogrepo parameter.
    8986
    90 * Puntos de montajes basados en distribución de recursos Og.
    91  * ogrepo=ip                     # acceso al contenedor de imagenes del repositorio asignado al cliente.(lectura-escritura según modo)
    92  * ogshare=ip                    # acceso al contenedor donde está la configuracion del cliente, el engine, scripts, interface adm, bin (lectura)
    93  * oglog=ip                      # acceso al contenedor de log (escritura)
    94  * oglive=ip                     # acceso al contenedor del segundo sistema de archivos del cliente pxe (lectura)
     87* Mounts points based on Og resources distribution.
     88 * ogrepo=ip                     # access to repository images container assigned to the client.(read-write by mode)
     89 * ogshare=ip                    # access to container where it is client configuration, engine, scripts, interface adm, bin (read)
     90 * oglog=ip                      # access to log container (write)
     91 * oglive=ip                     # access to second filesystem containter of PXE client (read)
    9592
    96 * Uso de los montajes dependiendo si las variables están asignadas:
     93* Using the mounts depending on whether the variables are assigned:
    9794 * OGSERVERIMAGES="${ogrepo:-$ROOTSERVER}"
    9895 * OGSERVERSHARE="${ogshare:-$ROOTSERVER}"
    9996 * OGSERVERLOG="${oglog:-$ROOTSERVER}"
    10097 * OGSERVERLIVE="${oglive:-$OGSERVERIMAGES}"
    101 * Resumen:
    102  * Si no definidos ningún recurso diferente, todo lo monatará en el ogAdmSever (debe tener el servicio tftpboot).
    103  * Si definimos un ogrepo:  images se montará en el ogrepo indicado, el boot-tools tambíen lo hará en el ogrepo y todo lo demás en el ogAdmServer (debe tener el servicio tftpboot)
    104  * Si definimos un ogrepo, y un oglive: cada uno de estos montajes hacia la correspondiente ip, y lo demás al ogAdmServer.
    10598
    106  
    107 == More Info ==
     99* Summary:
     100 * If you do not define any different resource, all it is installed in ogAdmSever (it must have the tftpboot service).
     101 * If you define one ogreo: images will be on indicated ogrepo, boot-tools so will in ogrepo and everything else on ogAdmServer (it must have the tftpboot service)
     102 * If you define ogrepo and oglive: Si definimos un ogrepo, y un oglive: cada uno de estos montajes hacia la correspondiente ip, y lo demás al ogAdmServer.
     103
     104 == More Info ==
    108105
    109106    * Initrd-Debootstrap:
    110       * [wiki:InitrdClienteSecondFileSystem Introducción ]
    111       * [wiki:ClienteInitrdDS ¿Descripción del código?]
    112       * [wiki:ClienteInitrdDSUarlo Versiones disponibles, y su uso en pxe, usb, cdrom y partición cache]
    113       * [wiki:ClienteInitrdDSGenerarlo ¿Cómo generarlo?]
    114       * [wiki:ClienteInitrdDSModificarlo ¿Cómo modificarlo?]
    115       * [wiki:InitrdClienteNetModules Añadir modulos de red]
    116       * [wiki:InitrdClienteLog El cliente y sus LOGs]   
     107      * [wiki:InitrdClienteSecondFileSystem Introduction ]
     108      * [wiki:ClienteInitrdDS Code Description]
     109      * [wiki:ClienteInitrdDSUarlo Available Versions and use in PXE, USB, CDROM and Cache Partition]
     110      * [wiki:ClienteInitrdDSGenerarlo How to Generate it?]
     111      * [wiki:ClienteInitrdDSModificarlo How to Modify it?]
     112      * [wiki:InitrdClienteNetModules Add Net Modules]
     113      * [wiki:InitrdClienteLog Client and LOGs]