Changes between Version 1 and Version 2 of GuiaBasicaAcciones/en


Ignore:
Timestamp:
Feb 25, 2012, 11:31:35 PM (12 years ago)
Author:
paqui
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • GuiaBasicaAcciones/en

    v1 v2  
    22[[TOC]]
    33
    4 
    54NOTE: In process to document and format.
    65
    7 * Los comandos y asistententes son las operaciones básicas que serán ejecutadas por los clientes que estén (o sean) inciados con el cliente opengnsys pxe.
    8 * La diferencia entre un comando y un asistente, está en la cantidad de información que es requerida  por parte del usuario o se muestra antes de ejecutarse.
    9 * Ambos comparten la propiedad de:
    10   * Hacer seguimiento  - para ver el resultado de la operación desde la opción aulas->$AMBITO->cola de acciones.
    11   * Almacenar o añadir la operación como un procediemiento y/o tarea.
     6* The commands and wizards are basic operations that it will be run by the PXE OpenGnSys client.
     7* The difference between a command and a wizard is in the amount of information required by the user or it is shown before to running.
     8* Both share the property of:
     9  * To monitor - To see the result of the operation from classrooms->$SCOPE->actions queue option.
     10  * To store or add the operation as a procedure and/or task.
    1211
    13 * Antes de comenzar a explicar la tarea y procedimientos es necesario:
    14   * Definición de ambito.
    15      * El ámbito de aplicación de una acciones es: unidad organizativa, agrupamiento de aulas, aulas, agrupamiento de ordenadores, ordenador.
    16      * Los ámbitos se estructuran en jerarquía.
     12* Before to explain the task and procedures it is necesary:
     13  * Scope definition.
     14     * Application scope of an action is: organizational unit, classrooms group, classrooms, computers group, computer.
     15     * Scopes are structured in hierarchical mode.
    1716
     17* The tasks and procedures are used to group the basic operations (commands and wizards):
     18  * Procedures:
     19     * To be included as option in the clients menus.
     20     * To be included as init operation of the OpenGnSys clients (autoexec)
     21     * From web console as quick operation on a grouping.
     22  * Tasks:
     23     * To be used on a program mode from the tasks manager.
     24     * To be used as element on the clients menu. So, you can have a private menu only on a computer, but the operation can be apply on a scope.
    1825
    19 * Las tareas y procedimientos son usados para agrupar las operaciones básicas(comandos y asistentes):
    20   * Procedimientos:
    21      * Para ser incluido como opción en los menús que se ofrecen a los clientes,
    22      * Para ser incluido como operacion de inicio en los clientes Opengnsys (autoexec)
    23      * Como operación rápida sobre un agrupamiento desde la consola web.
    24   * Tareas:
    25      * Para ser usados de manera programada, desde el programador de tareas.
    26      * Para ser usado como elemento en los menus de los clientes. De está manera se pude ofrecer un menú privado, gestionado sobre un solo ordenador, pero que la operación se aplique a un determinado ámbito.
     26* The procedure scope is similar to commands and wizards, in other words it is applied to the scope where it is run in a given time.
    2727
    28 * El ámbito de un procedimiento, es similar al de los comandos y asistentes, es decir se aplica al ambito sobre el que se ejecute en un determinado momento.
     28* A command, wizard and procedures, depending of the scope level where it is run, it will be applied to all children scopes.
     29  * For this reason, it is recommended to use a computer group, for execute puntual tasks over a number of computers.
     30  * The grouping or change the computer group can be doing:
     31    * One by one: on a computer scope, choose option "move" and then on the desired scope, "place".
     32    * Multiple selection from "Relocate computers" option of a classroom scope.  See ticket:387
     33 
     34* Depending on the action to run, the operation will be run on all computers currently on (PXE og client), and others will be programmed. So that if a computer is off, at the time of turn on the operation is carried out.
    2935
    30 
    31 * Un comando, asistente y los procedimeintos, según el nivel del ambito donde se ejecute, se aplicará y todos los ámbitos hijos.
    32   * Por este motivo, es util la utilización de un grupo de ordenadores, para realizar tareas puntuales sobre un determinado número de ordenadores.
    33   * La agrupación o cambio de grupo de ordenadores se puede hacer:
    34     * uno a uno:  sobre el ambito ordenador, elegir la opción "mover", y luego sobre el ambito deseado, "colocar".
    35     * Selección múltiple desde la opción "Reubica ordenadores" de un ambito tipo aula.  ver ticket:387
    36  
    37 * Según el tipo de acción a ejecutar la operación se realizará a todos los ordenadores que estén en ese momento encendidos (cliente og PXE), y otros quedarán programadas, para que si un ordenador está apagado, en el momento de iniciarse se realice dicha operación.
    38 
    39 
    40 * Todas estas operación al ejecutarse en el cliente pxe de OpenGnsys, hacen uso de:
    41   * InterfazAdm
    42   * scipts
     36* All these operations are running in the PXE OpenGnSys client and make use of:
     37  * InterfaceAdm
     38  * Scripts
    4339  * API
    4440 
    45 Podemos evaluar cualquier tareas y su proceso de ejecución en el cliente (InterfazAdm->scripts->API) desde la consola de texto que ofrece el ogClient-admin o remotamente usando ssh, o cualquier herramienta de gestión de cluster con ssh.
    46 
    47 
     41We can evaluate any tasks and the running process in the client (InterfaceAdm->Scripts->API) from the text console which provides the ogClient-admin or remotely by ssh or any management cluster tool with ssh.
    4842