Changes between Version 4 and Version 5 of En:GuiaOperaciones


Ignore:
Timestamp:
Feb 14, 2012, 1:41:59 PM (12 years ago)
Author:
paqui
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • En:GuiaOperaciones

    v4 v5  
    3030- '''Restore Image'''. Choose an image, always match the hardware, and deploy it on your computer.
    3131After selecting an operation, click on accept button of the window on the right. Run options. [[br]]
    32 In the window:'' 'Run Options''' can be selected with or without monitoring. [[br]]
     32In the window:'''Run Options''' can be selected with or without monitoring. [[br]]
    3333When performing the monitoring operation, we can see some intermediate steps, and if the operation is completed successfully or not.
    3434
     
    4949=== Scope Definition ===
    5050
    51 Las operaciones pueden realizarse sobre un único equipo o un grupo de ellos. Opengnsys estructura los equipos en una jerarquía de agrupaciones de ordenadores.
     51The tasks can be performed on a single computer or a group of them. OpenGnSys structure the computers in a hierarchy of clusters of computers.
    5252
    53 El ámbito de aplicación de una acciones puede ser unidad organizativa, agrupamiento de aulas, aulas, agrupamiento de ordenadores, ordenador
     53The scope of a task can be the organizational unit, grouping of classrooms, classrooms, grouping of computers or a single computer.
    5454
    5555[[Image(ambito.png)]]
    5656
    57 Un comando, asistente o procedimiento se aplicará en el ámbito donde se ejecute y en todos los ámbitos hijos.
     57A command, assistant or procedure will be applied in the area where they run or scope children.
    5858
    59     * Por este motivo, es útil la utilización de un grupo de ordenadores, para realizar tareas puntuales sobre un determinado número de ordenadores.
    60     * La agrupación o cambio de grupo de ordenadores se puede hacer:
     59    * For this reason, it is useful to use a group of computers, to perform puntual tasks on a number of computers.
     60    * Change the group or group of computer can do:
    6161          * uno a uno: sobre el ámbito ordenador, elegir la opción "mover", y luego sobre el ámbito deseado, "colocar".
    6262          * Selección múltiple desde la opción "Reubica ordenadores" de un ambito tipo aula.
    6363
    6464=== Programación acciones: opciones de ejecución ===
    65 
    6665
    6766Las operaciones básicas pueden ejecutarse inmediatamente en todos los ordenadores que estén en ese momento encendidos (cliente og PXE)  o programarse para que si un ordenador está apagado, en el momento de iniciarse se realice dicha operación.