Changes between Version 27 and Version 28 of DocsRediris09/Articulo

Timestamp:

Nov 13, 2009, 8:53:00 PM (14 years ago)

Author:

gabriel

Comment:

Modificaciones de redacción

DocsRediris09/Articulo

@@ -5 +5 @@
 == Introducción ==
 
-El proyecto OpenGNSys (''léase !OpenGénesis'') reúne el esfuerzo conjunto de varias Universidades Públicas Españolas, para disponer de un conjunto de herramientas libres y abiertas que constituyan un sistema completo, versátil e intuitivo, para la gestión y clonación de equipos, permitiendo la distribución, instalación y despliegue de distintos sistemas operativos.
+El proyecto OpenGNSys (''léase !OpenGénesis'') reúne el esfuerzo conjunto de varias Universidades Públicas Españolas, para disponer de una serie de herramientas libres y abiertas que constituyan un sistema completo, versátil e intuitivo, para la gestión y clonación de equipos. Este sistema permite la distribución, instalación y despliegue de distintos sistemas operativos.
 
-La arquitectura de OpenGNSys es suficientemente flexible para adaptarse a las necesidades de las diferentes arquitecturas de redes de ordenadores disponibles en empresas e instituciones, pudiendo ser utilizado en distintos tipos de escenarios, tales como:
+La arquitectura de OpenGNSys es suficientemente flexible para adaptarse a las necesidades de las diferentes arquitecturas de redes de ordenadores, tanto empresas como instituciones. Pudiendo ser utilizado en distintos tipos de escenario:
  * Gestión centralizada de Unidades TIC de Apoyo a Docencia e Investigación.
  * Mantenimiento del parque de ordenadores personales de los miembros de una Institución.
@@ -97 +97 @@
 == Estado actual y evolución futura ==
 
-La versión actual de OpenGNSys permite gestionar desde una única consola web central todo el parque informático de una Universidad, permitiendo un número ilimitado de campus, formados a su vez por un número ilimitado de unidades organizativas con tantas salas/aulas a gestionar como sean necesarias. Además esta consola web puede interaccionar con tantos repositorios de imágenes (OpenGNSys Repository Manager) como sean necesarios en la Universidad para que el proceso de restauración / clonación de equipos cliente se desarrolle de forma adecuada según la disponibilidad de recursos de ancho de banda, almacenamiento, gestión de direccionamiento IP, etc. que se tenga.
+La versión actual de OpenGNSys permite gestionar desde una única consola web central todo el parque informático de una Universidad, permitiendo un número ilimitado de campus, formados a su vez por un número ilimitado de unidades organizativas con tantas salas/aulas a gestionar como sean necesarias. Además esta consola web puede interaccionar con tantos repositorios de imágenes (OpenGNSys Repository Manager) como sean necesarios en la Universidad. Esto premite que el proceso de restauración / clonación de equipos cliente se desarrolle de forma adecuada según la disponibilidad de recursos de ancho de banda, almacenamiento y gestión de direccionamiento IP que se tenga.
 
 [[Image(Arquitectura distribuida.png, 50%, right, alt="Arquitectura distribuida")]]
@@ -122 +122 @@
 == Conclusiones ==
 
-OpenGNSys es una herramienta orientada a las necesidades específicas de despliegue y mantenimiento de equipamiento informático que se plantean en las Universidades, a las que las herramientas comerciales, más enfocadas a un ámbito empresarial que educativo, no dan una solución completamente satisfactoria. La primera versión cumple objetivos y funcionalidades modestas pero su arquitectura modular posibilita añadir nuevas funcionalidades que permitan construir una herramienta potente y flexible llamada a convertirse en un sistema de gestión integral de salas y aulas de informática. Un sistema equivalente al de las utilidades comerciales pero con el valor añadido de estar orientado a ambientes educativos y completamente libre.
+OpenGNSys es una herramienta orientada a las necesidades específicas de despliegue y mantenimiento de equipamiento informático que se plantean en las Universidades a las que las herramientas comerciales, más enfocadas a un ámbito empresarial que educativo, no dan una solución completamente satisfactoria. La primera versión cumple objetivos y funcionalidades modestas. Pero su arquitectura modular posibilita añadir nuevas funcionalidades que permitan construir una herramienta potente y flexible llamada a convertirse en un sistema de gestión integral de salas y aulas de informática. Un sistema equivalente al de las utilidades comerciales pero con el valor añadido de estar orientado a ambientes educativos y completamente libre.