Changes between Version 1 and Version 2 of DirsComponentes

Timestamp:

Jul 17, 2009, 1:59:36 PM (15 years ago)

Author:

ramon

Comment:

Corrección de erratas

DirsComponentes

@@ -8 +8 @@
 == Estructura de directorios de OpenGNSys Client ==
 
-
+Descripción de la estructura de directorios del cliente de OpenGNSys.
 
  * {{{/opt/opengnsys}}}
-   * {{{bin}}} (ro) - utilidades asociadas.
-   * {{{etc}}} (ro) - configuración.
+   * {{{bin}}} (ro) - binarios de las utilidades asociadas.
+   * {{{etc}}} (ro) - ficheros de configuración del cliente.
    * {{{images}}} (normal=ro, admin=rw) - imágenes de arranque.
    * {{{init}}} (ro) - scripts de arranque.
    * {{{lib}}} (ro) - librerías de las utilidades.
-     * {{{engine/bin}}} (ro) - librerías de funciones del motot de clonación.
-     * {{{modules}}} (ro) - módulos extra del kernel.
-   * {{{log}}} (rw) - registros de incidencias (enlazado en /var/log/opengnsys).
+     * {{{engine/bin}}} (ro) - librerías de funciones del motor de clonación.
+     * {{{modules}}} (ro) - módulos extra para el kernel del cliente.
+   * {{{log}}} (rw) - registros de incidencias (enlazado en {{{/var/log/opengnsys}}}).
 
 '''Notas:'''
@@ -31 +31 @@
 == Servicios de OpenGNSys Server ==
 
- * Syslog - gestión de logs de servidores y clientes.
+Lista inicial de servicios arrancados en el servidor principal de OpenGNSys.
+
+ * Syslog - gestión de registros de incidencias de servidores y clientes.
  * NFS
  * DHCP
@@ -42 +44 @@
 == Estructura de directorios de OpenGNSys Server ==
 
+Descripción de la estructura de directorios del servidor principal de OpenGNSys.
+
  * {{{/opt/opengnsys}}}
    * {{{bin}}} - binarios del servidor.
    * {{{client}}} - exporta por NFS la estructura de directorios del cliente.
-   * {{{etc}}} - configuración (enlazado en /etc/opengnsys).
+   * {{{etc}}} - ficheros de configuración del servidor (enlazado en {{{/etc/opengnsys}}}).
    * {{{lib}}} - librerías de las utilidades.
-   * {{{log}}} - registros de incidencias (enlazado en /var/log/opengnsys).
-   * {{{tftpboot}}} - enlace simbólico a /var/lib/tftpboot (o donde corresponda).
+   * {{{log}}} - registro principal de incidencias (enlazado en {{{/var/log/opengnsys}}}).
+   * {{{tftpboot}}} - ficheros de TFTP (enlace simbólico a {{{/var/lib/tftpboot}}}, o donde corresponda).
 
-'''Nota:''' páginas de manuales y documentación se copian a los directorios estándares del sistema operativo.
-
+'''Notas:'''
+ * Las páginas de manuales y la documentación del proyecto se copian a los directorios estándares del sistema operativo.
+ * Los ficheros de configuración de los servicios asociados se localizarán en los directorios predefinidos por cada uno de ellos.
 
 == Estructura de directorios de OpenGNSys Repository Manager ==
 
+Definición de la estructura de directorios de los repositorios de imágenes.
+
  * {{{/opt/opengnsys}}}
-   * {{{bin}}} - binarios del servidor.
-   * {{{etc}}} - configuración (enlazado en /etc/opengnsys).
+   * {{{bin}}} - binarios del servicio de repositorio.
+   * {{{etc}}} - ficheros de configuración del repositorio (enlazado en /etc/opengnsys).
    * {{{images}}} - imágenes de sistemas de archivos.
    * {{{log}}} - registros de incidencias (enlazado en /var/log/opengnsys).
-