CHPASSWD(8)

NAZWA
chpasswd - wsadowa aktualizacja haseł użytkowników

SKŁADNIA

chpasswd [opcje]

OPIS

Polecenie chpasswd czyta pary danych (użytkownik i hasło) ze standardowego wejścia. Odczytane informacje wykorzystywane są do aktualizacji danych o grupie istniejących użytkowników. Każdy wiersz przekazywanych danych ma postać:

nazwa_użytkownika:hasło

The supplied passwords must be in clear-text.

PAM is used to update the password in the system database according to the PAM chpasswd configuration.

When chpasswd fails to update a password, it continues updating the passwords of the next users, and will return an error code on exit.

Polecenie to przeznaczone jest do użytku w dużych systemach, gdzie aktualizuje się wiele kont naraz.

OPCJE

Polecenie chpasswd posiada następujące opcje:

-S, --stdout
    Report encrypted passwords to stdout instead of updating password file.

-h, --help
    Wyświetlenie komunikatu pomocy i zakończenie działania.

OSTRZEŻENIA

Pamiętaj żeby zabezpieczyć przed odczytem plik przekazywany na standardowe wejście polecenia.

PLIKI

/etc/pam.d/chpasswd
    PAM configuration for chpasswd.

ZOBACZ TAKŻE

passwd(1), newusers(8), useradd(8).